bali ubud news!(過去のニュース-5)

『naomiの徒然日記in Japan』一挙公開★(4/29更新)
遂に『新・プリアタン市場』が完成しました★(2/26更新)
『続々登場春物グラニーバック!(他)』
『patch』いきなり登場!
『蓮-ren-』やっと?!sisi2号店にお目見えっ(1/14更新)
テロ被害の義捐金受付(11/1更新)
『KAKIAN CAFE』遂にオープン!(9/14更新)
『突如現れた謎のスーパー"Hore Hore"』(8/2更新)   
sisiオンリーショップハヌマン通 りに登場!(8/2更新)


news!(4/29)


『naomiの徒然日記in Japan』ここに一挙公開★

 詳しい内容はこちらへ。→GO

news!(2/26)


遂に『新・プリアタン市場』が完成しました★

 長らく工事をしておりまして、一体何が出来るねんっ???と思っていた皆様も多かっ たか(多いのか)思いますが、遂に『新・プリアタン市場』が完成いたしました★  実はもうちょっと前に出来上がってて、行こう行こうと思いつつ今になってしまった のですが。。。 2階建ての中々立派な建物にお店がこじんまりと入っております。 2階部分にパサール(市場)の醍醐味とも言えます生鮮食品売り場がございます。場 所はsisi1号店のありますJL.Sukma(スクマ通り)の1本東側のプリアタン通りの中 ごろ大きな木が生えております近くです。BAKSO屋さんを少し南下した向え、と言っ て分かりやすいマニアの方もいらっしゃるか、と思います。   



★太陽をバックにそびえ建つ中々立派な建物なのです。

 

 

  

 

 

  

 

★2階の様子。こんな蒸し菓子もございます!美味しそうっ。

★正面はこんな感じ。階段で2階に上がれます

 

news!(1/23)


『続々登場春物グラニーバッグ!(他)』

 まだまだ寒〜い日本、(と言うよりこれからが本番?)しかし、常夏のバリから2003年の春に向けてsisiは始動しております。まだ参考商品の段階で小売りは出来 ないのですが、どうでしょうか、このラブリーなモティーフは。こう見えて可愛いも のが大好きな私、皆様にもお気に入って頂きたい。

  他にもちょろちょろ新しいものが出来上がって来ております。 


dots(3種)/色違いで3つ揃っています水玉模様は布に刺繍が施されこれまたちょっ と手の込んだ布です。内布もクリーム色で浮かれてしまう可愛さです。

 

 

 

 

扇バッグ/ちょっと愛想無しの写真ですいません。去年から登場している『扇バッグ』 に春物が登場!中心には女心をくすぐるこれまたキュートな小花柄を配しました。
 


   

 

りんご白/ うー、フルーツ柄、それも林檎!これひとつで春気分(林檎って春のも の?)がぐっと盛り上がります。

 

 

 

りんご青/色違いバージョンです。この林檎ちゃんシリーズは布が張りのある質の良 いコットンを使用しております。

 

news!(1/14)


『patch』いきなり登場!

「爆弾で仕事が無くなった友だちを助けたいから」と言うsisiのお客さんであり、友だちのjaimeとjorgeのふたりの言葉から始まったこのちょいと変わったお店。
お店の名前『patch』は「パッチワーク」のパッチから取ったもの。張り付けるとかそう言う意味なんでしょうが、とにかく本当は『パッチワーク』にしたかったのがちょっと「長いで」と言う事でこの名前に落ち着きました。  名前の通り、巻き込まれた私達(同居人N子も)4人で作る色々な面 のあるお店です。シビラの元デザイナーであるjorge(特徴:ぼーっとしている、ベッカム似の美形、運動好きだがイマイチどれも下手、無邪気)と現役シビラスタッフjaime(特徴:頭が切れる、あまり見せないが結構頭の中でそろばんはじいてる、運動好きで結構なんでも上手い、みたい。数カ国の言語をあやつる)が作るキュートでエレガントなアクセサリーとサンダル、N子さん(特徴:よく食べる、よく驚く、げら)のシンプルながらもちょっと小わざの利いているお洋服、そしてわたくしの(特徴:態度がでかい、声がでかい、ひたすらしゃべる)sisiとは違う『patch』の為に作ったバッグが商品となって並んでおります。(他にも雑貨がちょろちょろあり)
場所はハヌマン通りを南に下り、プラマ社(シャトルバス)も越えてどんどん南下して道が左にちょっと曲がる所がございます、そこの左手です。レストラン『影武者』まで行っては行き過ぎ、その手前10メートル程です。日本語の出来るワヤンと言うレギュラースタッフが居る時は色々おしゃべりしてみて下さいね。

こちらで『patch』のメンバー紹介しております!
http://www006.upp.so-net.ne.jp/tokotako/patchnokoto.htm



patchの為に作ったバッグ。うちのスタッフが手作業でちくちく作っております。

最近出来たレストランBuddy'sのお隣に位置しております。ちょっと前がへこんでるので見落とされがち?

 

スタッフのワヤンがお掃除中。お店はこんな感じで開いております。(9:30-17:30)

                   

同居人N子さんのつくり出す素敵なお洋服。人気の商品です〜(「シンプルでpatchの他の商品に合わせやすい様に作りました」N子談)

 

真ん中に置かれた机に素敵にデコレートされた商品達。アクセサリーのパーツがころころとフルーツみたいで可愛いでしょう?手前の黒いバッグは『窓バッグ』と呼ばれている商品で、素材は『麻』です。

news!(1/14)


『蓮-ren-』やっと?!sisi2号店にお目見えっ

製作過程にな、なんと三週間!!!かかると言う恐怖の小ブランド『蓮』が遂に完成!
sisi2号店にやって参りました。
なんで三週間? そう、そうです。それは『ロウケツ染め』(熱い蝋を使って模様を描き、そして色を付けて行く)でオリジナルでもって布から製作しているからです。 安心して下さい、ちゃんとお洋服の勉強をなさったYOKOさんがデザイナーとして作って下さったのできちんとしたキュートでシックな仕上がりとなっております。 基本は無地のお洋服、それぞれ裾に白抜きで和柄のお花が咲いております。日本人だけでは無く、案外もっと欧米人に人気が出る商品かも知れません。 パンツ、キャミソール、キャミソールワンピース、巻きスカート、他幾つかのアイテムがございます。色違い、モティーフ違いで御用意しておりますので、是非是非2号店でお試し下さいませ。(2号店はハヌマン通 りの中ぐらい西側です) それに便乗?してsisiバッグ蓮シリーズと言うのも作ってしまいました。 お洋服と合わせて、または単独でお使い頂けると嬉しいです。

*商品は手染めの為に色むらなどが若干ありまして、今のところここで小売りは行って無く、参考商品として御紹介するだけとなります、ご了承下さいませ。


これが噂のsisiバッグの蓮シリーズ。

 

持つとこんな感じ。従来のグラニーバッグの120%の大きさは和のお花が生かされる様に。デニムで作った留めがなんとも言えない丸〜いフォルムをつくり出します。

『蓮』シリーズが「これでもかっ」ってぐらいに並べられたsisi2号店。

 

 

 

深いvカットのワンピース、腰のちょっと低い位 置にギャザーがよる様になっていて、ワンピースだけれども大人な印象。中にキャミソールや下にパンツをはいてみても。

 

 

モデルが悪いので(私)ちょっとぱっつんぱっつんなってますが、これがデザイナーyokoさんイチオシの蓮パンツ!ちょい短かめでヒップハング。裾に入っている椿が可愛いッ!3色展開しております。(紺、濃紫、黄緑)サイズもMとLを御用意しております。 アンクレットをあわせたいー。
news!(11/1)

 先月10/12に皆さんも御存じの様に、バリ島クタ(レギャン)でとんでもない惨劇が起きてしまいました。
どのような人々がどのような思惑で起こした行動かはまだ確定していない様ですし、それに関してはともかく、、、
人が人を殺す、それも『無差別』に、多くの人を。それが『テロ』です。許せない事であり、私達は意識をしてそれを撲滅していかねばなりません。 バリに住む人、そしてバリを愛する人々を深く傷つけたこの出来事、私達は何かを感じ、動き出さねばならないのでは無いでしょうか?
  sisiでも今後長く続くであろうバリ復興、そして亡くなった方や怪我をされた方へのチャリティなどの援助行動をしたり、応援して行きたいと思っております。
コンテンツの『DIARY』の所から入って頂くと掲示板『BBS』があり、新しい情報やボランティア、チャリティのお知らせなどもして行っておりますので、良かったらチェックして下さい。
直接お問い合わせ頂いても結構です。 ありがとうございました。

★ちなみに『日本人会』から来たお知らせがありますので、ここに張り付けます。

バリ日本人会では今回の爆弾事件で被害に遭われた方々の御支援の為に義損金の受付を行っております。 (受付期間)
11月15日に合同慰霊祭(火葬祭?が執り行われますので誠に勝手ながら受付期間は11月11日(月)迄とさせて頂きます。
また、義損金を頂いた方のお名前・金額をバリ日本人会ホームページ上 http://www.japanclubbali.org/ に掲載させて頂きます。 匿名を御希望の方はバリ日本人会事務局まで御連絡下さい。
(バリ日本人会事務局jimukyoku@japanclubbali.org

(お見舞い並びに復興義損金口座)

1.インドネシア国内
銀行名:Bank Bali
支店名:Denpasar Branch
所在地:Jl.Dewi Sartika Kav.88 Denpasar 80114
口座番号:5810562287
口座名義:SARI SUDO
事務局内にも募金箱を設置しております。

2.日本国内

銀行名:東京三菱銀行 高田馬場支店
店番号:053
口座番号:1152151
口座名義:ジャパントラベルビューローピーテイーイーリミテッド
   (注:全てカタカナです)

news!(9/14)


『KAKIAN CAFE』遂にオープン!

ここの前を通る度に「いつ、いつ?いつオープンするの?」と思っていたお店が遂にオープンいたしました。
ハヌマン通りのプラマ社のすぐ近所にありますホテル 『KAKIANG』がお届けするカフェ、その名も『KAKIAN CAFE』。
知る人ぞ知るこのホテルは奥様が日本人、旦那様がバリ人である御夫婦がしてらっしゃるのでっす。それゆえにカフェもかゆい所に手が届く感じ。
クーラーがばっちり効いた店内は『洋菓子店』と言う言葉が似合う感じ。ケーキはもちろんの事、クロワッサンを始めとしたパンも購入出来ます。
まだオープンしたてなので種類は少なめなものの、『フラッペ』もある種類豊富な飲み物たちも気になりますー。いままでカフェ、の少なかったこの場所だけにオープンして間も無いのにいつもお客さんで賑わっております。
是非是非チェックしてみて下さいませー。


news!(8/2)
 

突如現れた謎のスーパー"Hore Hore"

結構長い時間をかけて一生懸命何かを作っていた、、、私が日本から戻って来てもまだ何か完成していない。。。
なんやねん?とバリ人を始めとして御近所の人々をやきもきさせていたこの結構広いスペースに突如現れたスーパーと呼べる大きさのお店。  広大な?(妙に)駐車場が私達に期待を持たせる。
さて、お店に入ると「???」なばかりに紳士服を始めとして(それもスーツとか!?)衣料のお店が、、、。そして奥〜〜の方に「え?これだけ?」とばかりに佇むスーパー部分。 しかし、オープンしたてながらも『夜は10時まで開いている』と言うのがありがたい。これからどうなって行くのでしょうか! 楽しみでもある私です。

news!(8/2)


sisiオンリーショップハヌマン通りに登場!(2004年6月にこちらのお店は移転しました。)

つい最近迄パダンテガルに(と言っても今回のお店もそうですが)場所をお借りしてsisiバッグをちょこっと置かせて頂いていたのですが、遂に!sisiオンリーショップがオープン! と言いますか、「勢いあまって開けてしもたー」と言う状態です。 overkontrakと言いまして元々借りた人がなんらかの理由でお店をやめて、残りの借りてる期間をまた人に貸そう、と言う物件だったんですね。「ゆえに安いが中途半端な期間」となっております。2年弱なんですよねー。ですから、これから「延長するのか?」と言うのはお客さま次第でございます。是非是非1号店ともどもよろしくお願い致します。

詳しくはこちらをどうぞ!